[Cenário: Programa especial de televisão sobre “expressões portuguesas esquecidas”. Catarina Furtado entrevista Rita Matias, num segmento descontraído.]
Catarina Furtado: Rita, falaste há pouco da importância da linguagem e da tradição oral. Há alguma expressão ou palavra antiga que aches que devia voltar à moda?
Rita Matias (com um sorriso maroto): Olha Catarina, há muitas! Mas há uma que uso com algum carinho... e que até já causou risos numa reunião da Juventude Popular.
Catarina (curiosa): Conta, conta!
Rita: Estávamos a falar de discursos políticos, da forma como cada um se expressa... e eu disse, com toda a naturalidade: “a minha é mais farfalhuda.”
Catarina (surpresa e divertida): A tua...?
Rita (a rir): A minha maneira de falar, claro! Mais enfeitada, mais barroca, com floreados. Eu gosto de dar corpo às palavras. Gosto da língua portuguesa em modo gala!
Catarina (a rir): Pronto, já me tinhas assustado! Pensei que íamos ter aqui um momento digno do 5 Para a Meia-Noite!
Rita: Oh Catarina, eu sou conservadora, mas não sou de pano cru — gosto de um bom bordado linguístico!
[Risos e aplausos do público.]
Comentários
Enviar um comentário